当前位置: 首页 >> 师德标兵 >> 正文

陈战

发布者: [发表时间]:2026-09-16 [来源]: [浏览次数]:

陈战,男,1980年10月生,中共党员,教授,硕士研究生导师,博士后合作导师,济南市首批“海右”哲学社会科学领域中青年学术骨干。现任国际教育学院(港澳台教育中心)副院长(副主任)、中医药与中华文明研究中心研究方向带头人、中医药国际传播及中医典籍英译科研团队负责人,兼任中国中医药研究方向为英语教学与中医药国际传播,主持国家社科基金、教育部人文社科基金等省部级以上课题6项,发表论文50余篇,出版专著2部、主译著作10余部,主编副主编教材10余部,获中国民族医药学会学术著作奖一等奖、学校研究生教学成果奖二等奖等多项教学科研奖励。

一支译笔架桥,三尺讲台传道。陈战立足外语教学与中医药国际传播岗位,坚持教书与育人并举、治学与修身同步。他打破传统外语课堂的固化模式,率先将PBL理念、翻转课堂融入大学英语、中医英语教学。针对研究生国际学术交流能力薄弱的痛点,牵头建成山东省研究生教育优质课程“医学SCI论文写作”,首批开设“医学国际交流英语”全英文课程,补齐中医药学子国际学术表达能力短板,编写10余部适配不同层次的医学英语教材。

他深耕中医典籍英译与中医药对外传播研究,用严谨译介推动中医药文化走向海外。面对来华留学生,他耐心化解语言与文化隔阂,帮助留学生理解中医药内涵,指导学生在儒家经典跨语言诵读大会上荣获一等奖。育人中坚持因材施教,从中医英语到学术论文规范再到科研思维细致打磨,指导学生斩获10余项学科竞赛奖项,斩获4项教学成果奖、2项优秀研究生导学团队。搭建中医药文化国际传播科普平台,创办“TCM国际传播与典籍英译”公众号,在《山东中医药大学学报》开设“中医药国际传播”专栏,用心培育兼具中医药功底、外语能力与国际视野的复合型人才,当好中医药跨文化交流的摆渡人。